11 juil. 2015

memento d'allemand #25

IGLC - Les Mots de Juin en allemand

Flashcards du mois de juin sur Vocbox !



sunshine

le soleil

die Sonne

ice cream

la glace, la crème glacée, le sorbet (the sorbet en anglais)

en allemand, on dit : das Eis, das Eiscreme, das Softeis, der/das Sorbett
En été, on voit ouvrir des "Eiscafés" (der Eiscafé), des cafés où on peut déguster des glaces ;)

beach

la plage

der Strand
> Sandstrand (plage de sable), Kieselstrand (plage de galets)

shorts

le short

die Shorts

swimming

nager

schwimmen

cake

le gâteau
le cake est un type spécial de gâteau

der Kuchen (-),
mais aussi die Torte (n), la tarte,
das Gebäck, les pâtisseries, petits gâteaux

lemon

le citron

die Zitrone (n)

iced tea

l'iced tea ou le thé glacé

der Eistee (s)

salad

la salade

der Salat (e)

twist

La fameuse danse 'le Twist' ou tourner !

drehen
der Twist (die Tanz)

strawberry

la fraise

die Erdbeere
die Walderdbeere = la fraise des bois

barbecue

le barbecue

der Holzkohlengrill
die Grillparty
das Barbecue (le repas)

rest

le repos

die Ruhe, die Erholung, die Pause

park

le parc

der Park (s)

day trip

l'excursion

der Ausflug
die Wanderung (en) (excursion à pied)
die Exkursion

driving

la conduite

das Fahren

aquarium

l'aquarium

das Aquarium (-rien)



laughter

le rire
rire

das Lachen
lachen

sunburn

le coup de soleil

der Sonnenbrand

holiday

En anglais, "holiday" peut avoir le sens de "vacances" ("vacation" en US-English) ou de "jour férié".
En allemand, les vacances se disent "die Ferien" ou "der Urlaub" (les congés).

Comment dit-on plus précisément les "vacances d'été" et point culture sur quelques "jours fériés" en juin, en voici quelques uns !

les vacances d'été, les grande vacances

die Sommerferien

1. Juni : der Kindertag : la Journée de l'enfance
24. Juni : Der Johannistag (auch Johanni, Johannestag) : la fête de la Saint-Jean
Das Fronleichnamsfest oder Fest des heiligsten Leibes und Blutes Christi : la Fête-Dieu

exams

les examens

die Prüfung (en)
das (Abschluss)Examen

Father's Day

la fête des pères

der Vatertag

shopping

le shopping > faire du shopping
faire les courses
faire les magasins

einen Einkaufsbummel machen (faire du shopping)
das Einkaufen
ein/kaufen gehen (faire les courses)
das Geschäft (e)
der Laden (-)
der Einkaufsbummel/ (après la fermeture) Schaufensterbummel (le lèche-vitrines)

relax

se détendre
se relaxer
être relax, détendu

sich entspannen
relaxen
bequem (tenue), ungezwungen (ambiance), locker (fam., pour décrire une personne)
relaxed sein

sky

le ciel

der Himmel



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire