2 mai 2015

memento d'allemand #22

Hallo !

Point grammaire : les pronoms interrogatifs ! Les W-Fragen, toutes ces questions que l'on pose avec ces petits mots commençant par W !



Wer?

"Wer" est le pronom interrogatif de personne "qui".

Wer ist das? = Qui est-ce ?
Wer hat den Kuchen gegessen? = Qui a mangé le gâteau ?
Wer spielt Klavier? = Qui joue du piano ?


"Wer" est le pronom interrogatif au nominatif (pour chercher le sujet du verbe). Ce pronom change à l'accusatif et au datif (pour chercher les objets directs et indirects).
Wen (acc)
Wem (dat)

Wen besuchst du? = A qui rends-tu visite ?
Wen hat sie im Stadtzentrum getroffen? = Qui a-t-elle rencontré en centre-ville ?
Wen rufst du an? = A qui téléphones-tu ?

Wem hast du einen Geschenk gegeben? = A qui as-tu donné un cadeau ?
Wem gehört das Fahrrad? = A qui appartient le vélo ?
Wem soll ich davon sprechen? = A qui dois-je en parler ?

Wie?

"Wie" est le pronom interrogatif de moyen ou de manière qui signifie "comment". Il est utilisé dans de nombreuses questions importantes !

Wie ist das Wetter heute? = Quel temps fait-il aujourd'hui ?
Wie spät ist es? = Quelle heure est-il ?
Wie fährt man nach Berlin? = Comment se rend-on à Berlin ?
Wie war der Film? = Comment était le film ?
Wie sehe ich aus? = De quoi j'ai l'air ?

Was?

"Was" est le pronom interrogatif d'objets et signifie "que" ou "quoi".

Was machst du? = Que fais-tu ?
Was ist geschehen? = Qu'est-ce-qu'il s'est passé?
Was hat sie gesagt? = Qu'a-t-elle dit ?

Was? = Quoi ?
Est familier. On peut dire plus élégamment : Wie (bitte)? = Comment ?

Wann?

"Wann" est le pronom interrogatif du temps. Il signifie en effet "quand".

Wann fährst du nach Paris? = Quand pars-tu pour Paris ?
Wann ist die Party? = Quand a lieu la fête ?
Wann ist der Termin beim Artz? = Quand est le rendez-vous chez le médecin ?

Wo?

"Wo" est le pronom interrogatif de lieu. Il signifie "où".

Wo bist du? = Où es-tu ?
Wo steht die Berliner Mauer? = Où se trouve le Mur de Berlin ?
Wo verbingst du die Sommerferien? = Où passes-tu les vacances d'été ?


"Wo" possède aussi ses petites variantes : "wohin" et "woher". Ils peuvent se segmenter, et le suffixe peut aller en fin de phrase.

"Wohin" est le "où" de destination : Wohin gehst du? / Wo gehst du hin? = Où vas-tu ?
"Woher" est le "où" de provenance, "d'où" si l'on veut : Woher kommst du? / Wo kommst du her? = D'où viens-tu ?

Warum?

Enfin, "warum" est le pronom interrogatif de cause, il signifie "pourquoi".

Warum lernst du Deutsch eigentlich? = Pourquoi apprends-tu l'allemand ?
Warum ist es hier so kalt? = Pourquoi fait-il si froid ici ?
Warum hast du keinen Stift mitgebracht? = Pourquoi n'as-tu pas amené de stylo ?
Warum hat der Märchenprinz einen Schimmel? = Pourquoi le prince charmant a-t-il un cheval blanc ?



Tschüss !



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire