27 mars 2015

memento de japonais #49

Les nombres en japonais, troisième partie ! Les nombres après 100 !


Besoin de réviser ? Les chiffres de 1 à 10, Les nombres jusqu'à 100 !!

Sinon petit quizz !! Trouvez la prononciation et l'écriture en kanji si vous le pouvez !

1 = 一 (いち)
7 = 七 (なな ou しち)
4 = 四 (し ou よん)
26 = 二十六 (にじゅうろく)
84 = 八十四 (はちじゅうよん ou はちじゅうし)
71 = 七十一 (ななじゅういち)
69 = 六十九 (ろくじゅうく ou ろくじゅうきゅう)
37 = 三十七 (さんじゅうなな ou さんじゅうしち)
3 = 三 (さん)
55 = 五十五 (ごじゅうご)



Vous vous souvenez (si vous avez fait/réussi le quizz ci-dessus) que les nombres se composent avec les kanji :
11 s'écrit (10) et (1) c'est-à-dire 十一 (じゅういち)
12 s'écrit (10) et (2) c'est-à-dire 十二 (じゅうに)
et de même avec les autres dizaines on obtient :
21 s'écrit (2)(10) et (1) soit 二十一 (にじゅういち)
64 s'écrit (6)(10) et (4)= 六十四 (ろくじゅうよん)
ou 86 s'écrit (8)(10) et (6)= 八十六 (はちじゅうろく).



Au cours de la précédente leçon sur "les nombres jusqu'à 100", on a vu que 100 s'écrivait 百 (prononcer ひゃく).

De la même manière, par composition, on aura : (attention certaines prononciations sont pièges !)
200 = 二百 (にひゃく)
300 = 三百 (さんびゃく) !!
400 = 四百 (よんひゃく)
500 = 五百 (ごひゃく)
600 = 六百 (ろっぴゃく) !!
700 = 七百 (ななひゃく)
800 = 八百 (はっぴゃく) !!
900 = 九百 (きゅうひゃく)

Ensuite, il y a les milliers : 1 000 se dit せん et s'écrit 千
et les dizaines de milles : 10 000 se dit いちまん et s'écrit 万 (まん).

1000 = 千 (せん)
2000 = 二千 (にせん)
3000 = 三千 (さんぜん) !!
4000 = 四千 (よんせん)
5000 = 五千 (ごせん)
6000 = 六千 (ろくせん)
7000 = 七千 (ななせん)
8000 = 八千 (はっせん) !!
9000 = 九千 (きゅうせん)

et
10 000 = 万 (いちまん)
20 000 = 二万 (にまん)
30 000 = 三万 (さんまん)
40 000 = 四万 (よんまん)
50 000 = 五万 (ごまん)
60 000 = 六万 (ろくまん)
70 000 = 七万 (ななまん)
80 000 = 八万 (はちまん)
90 000 = 九万 (きゅうまん)
100 000 = 十万 (じゅうまん)

Quelques exemples ?
305 = 三百五 (さんびゃくご)
620 = 六百二十 (ろっぴゃくにじゅう)
4 022 = 四千二十二 (よんせんにじゅうに)
6 153 = 六千百五十三 (ろくせんひゃくごじゅうさん)
68 124 = 六万八千百二十四 (ろくまんはっせんひゃくにじゅうよん)

Vous le voyez, ça devient vite compliqué... Donc en général, on utilise les chiffres arabes avec les kanji de centaines, milliers et dizaines de milliers. Avec les exemples précédents : '6万 8千 1百 二十四' ou '6千 1百 五十三' ou '4千 二十二'.



Le tout se complique encore lorsqu'il s'agit de compter des objets, il y a des compteurs, mais ça c'est une autre histoire ! Ou pour dire les heures, les jours, les mois... parfois il y a des exceptions de prononciation. Cela aussi fera sûrement l'objet d'un autre post ;)



Petit quizz de fin ?? Tout en kanji svp ;)

634 = 六百三十四 (ろっぴゃくさんじゅうよん)
497 = 四百九十七 (よんひゃくきゅうじゅうなな)
12 648 = 万二千六百四十八 (いちまんにせんろっぴゃくよんじゅうはち)
4 782 = 四千七百八十二 (よんせんななひゃくはちじゅうに)
76 120 = 七万六千百二十 (ななまんろくせんひゃくにじゅう)

二千十五 = (にせんじゅうご) 2015
八百 = (はっぴゃく) 800
七万二百一 = (ななまんにひゃくいち) 70 201
十万三百 = (じゅうまんさんびゃく) 100 300
十四万二十六 = (じゅうよんまんにじゅうろく) 140 026



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire